Ban Ki-moon acudió ayer a la apertura de las negociaciones de la cumbre climática de Durban (Sudáfrica) a escribir su epitafio. "Debemos ser realistas. Tener un acuerdo vinculante puede estar fuera de nuestro alcance ahora mismo", lanzó el secretario general de la ONU a los negociadores en el inicio de las conversaciones de alto nivel (jefes de Estado y ministros) para lograr un compromiso que no condene al fracaso la lucha contra el calentamiento.

Las palabras de Ban Ki-moon no significan que no pueda llegar a alcanzarse un acuerdo en Durban, sino que el que se logre -si se logra- solo servirá para seguir negociando el año que viene, y al otro, y al otro, pues la fecha que todos los países ponen a un acuerdo vinculante de reducción de emisiones que incluya a todos los emisores -incluidos EE UU, China e India, los más contaminantes y sin los cuales Japón, Canadá y Rusia no están dispuestos ahora a renovar el protocolo de Kioto que expira en 2012- es 2020. Lo dejó claro ayer Todd Stern, el enviado del presidente de EE UU, Barack Obama: "Estaríamos bastante abiertos a un proceso para una negociación que lleve a una cosa después de 2020 y no tengo problema en reconocer que puede acabar siendo un acuerdo legalmente vinculante".

VER noticia completa en El País